Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24303

dürsten

pragnąć

dürsten – dürstete – hat gedürstet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dürsten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dürsten vs sehnen

tęsknić

Oba czasowniki pasują do wyrażania silnego pragnienia ludzkiej bliskości. „Sich sehnen” (tęsknić za) wyraża emocjonalne odczuwanie braku kogoś lub czegoś i jest również używane na co dzień. „Nach etwas dürsten” (pragnąć czegoś) brzmi zdecydowanie bardziej podniośle lub literacko i przedstawia to pragnienie jako szczególnie silne.

Przykład wizualny: sehnen
dürsten

Nach den einsamen Monaten dürstete sie nach menschlicher Nähe.

Po tych samotnych miesiącach pragnęła ludzkiej bliskości.

sehnen

Nach den einsamen Monaten sehnte sie sich nach menschlicher Nähe.

Po tych samotnych miesiącach tęskniła za ludzką bliskością.

Otwórz pełną stronę słowa: sehnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...