alemão VERBO B2 Posição 19863

durchringen

decidir-se

durchringen – rang durch – hat durchgerungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchringen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchringen vs entschließen

decidir

Os dois verbos podem descrever uma decisão tomada depois de muita hesitação. “Sich entschließen” (decidir) coloca a decisão consciente em primeiro plano. “Sich durchringen” (decidir-se) também enfatiza que foi necessário superar resistências internas. Essa forma é especialmente adequada quando a decisão foi difícil para você.

Exemplo visual de entschließen
durchringen

Nach langem Zögern rang ich mich dazu durch, den Fehler zuzugeben.

Depois de muita hesitação, finalmente consegui me decidir a admitir o erro.

entschließen

Nach langem Zögern entschloss ich mich, den Fehler zuzugeben.

Depois de muita hesitação, decidi admitir o erro.

Abrir a página completa da palavra: entschließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...