alemão VERBO B2 Posição 2868

entschließen

decidir

entschließen – entschloss – hat entschlossen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entschließen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entschließen vs beschließen

decidir

Ambos os verbos podem expressar uma decisão consciente de realizar uma ação. “beschließen” (decidir) costuma ser usado quando um órgão colegiado ou outro grupo toma uma decisão oficial, enquanto “sich entschließen” (decidir) é usado quando uma pessoa, depois de refletir, decide fazer algo. Por isso, preste atenção especialmente a quem toma a decisão e à construção usada.

Exemplo visual de beschließen
entschließen

Nach langer Überlegung entschloss sich Maria, die neue Schule zu besuchen.

Depois de pensar bastante, Maria decidiu frequentar a escola nova.

beschließen

Der Stadtrat beschloss nach langer Beratung den Bau einer neuen Schule.

Depois de uma longa discussão, a câmara municipal decidiu construir uma escola nova.

Abrir a página completa da palavra: beschließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...