Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19863

durchringen

решиться

durchringen – rang durch – hat durchgerungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchringen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchringen vs entschließen

решиться

Оба глагола могут описывать решение, принятое после долгих сомнений. «Sich entschließen» (решиться на) ставит в центр осознанное решение. «Sich durchringen» (решиться) дополнительно подчёркивает, что тебе пришлось преодолеть внутреннее сопротивление. Это слово особенно подходит, когда решение далось тебе нелегко.

Визуальный пример: entschließen
durchringen

Nach langem Zögern rang ich mich dazu durch, den Fehler zuzugeben.

После долгих сомнений я наконец решился признаться в ошибке.

entschließen

Nach langem Zögern entschloss ich mich, den Fehler zuzugeben.

После долгих сомнений я решил признаться в ошибке.

Открыть полную страницу слова: entschließen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...