Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19863

durchringen

наважитися

durchringen – rang durch – hat durchgerungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchringen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchringen vs entschließen

вирішити

Обидва дієслова можуть описувати рішення, ухвалене після тривалих вагань. «Sich entschließen» (вирішити) зосереджується на свідомому рішенні. «Sich durchringen» (наважитися) додатково підкреслює, що тобі довелося подолати внутрішній опір. Це особливо доречно, коли рішення далося тобі важко.

Візуальний приклад для слова entschließen
durchringen

Nach langem Zögern rang ich mich dazu durch, den Fehler zuzugeben.

Після довгих вагань я наважився зізнатися у своїй помилці.

entschließen

Nach langem Zögern entschloss ich mich, den Fehler zuzugeben.

Після довгих вагань я вирішив зізнатися у своїй помилці.

Відкрити повну сторінку слова: entschließen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...