alemão VERBO B1 Posição 2150

zugeben

admitir / adicionar

zugeben – gab zu – hat zugegeben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zugeben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zugeben vs anerkennen

reconhecer / valorizar / admitir

As duas palavras podem expressar que alguém aceita um fato desagradável. Anerkennen (admitir) enfatiza que a pessoa passa a aceitar a verdade desse fato. Zugeben (admitir) enfatiza mais fortemente que a pessoa admite algo abertamente, depois de tê-lo escondido ou negado.

Exemplo visual de anerkennen
zugeben

Nach langem Leugnen gab Paul zu, dass er die Zahlen absichtlich verändert hatte.

Depois de negar por muito tempo, Paul admitiu que tinha alterado os números de propósito.

anerkennen

Nach der Prüfung der Zahlen erkannte Paul an, dass seine Berechnung falsch war.

Depois de conferir os números, Paul admitiu que seu cálculo estava errado.

Abrir a página completa da palavra: anerkennen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...