alemão VERBO B2 Posição 22750

zuschnappen

fechar de repente

zuschnappen – schnappte zu – hat zugeschnappt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuschnappen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuschnappen vs zugreifen

servir-se / aproveitar / acessar

As duas palavras podem significar aproveitar rapidamente uma boa oportunidade. “Zugreifen” (aproveitar) é a opção neutra e padrão, enquanto “zuschnappen” (aproveitar a oportunidade) geralmente apresenta a oportunidade como especialmente atraente e sugere uma reação particularmente rápida. “Zugreifen” é adequado para ofertas comuns; diante de uma oferta excepcionalmente boa, “zuschnappen” pode expressar a nuance mais forte.

Exemplo visual de zugreifen
zuschnappen

Bei diesem außergewöhnlich günstigen Angebot musste ich sofort zuschnappen.

Esta oferta era tão excepcionalmente boa que tive que aproveitá-la imediatamente.

zugreifen

Bei diesem günstigen Angebot sollten Sie schnell zugreifen.

O senhor deve aproveitar rapidamente esta boa oferta.

Abrir a página completa da palavra: zugreifen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...