alemão VERBO B2 Posição 11125

kontern

retrucar / contra-atacar / espelhar

kontern – konterte – hat gekontert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kontern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kontern vs antworten

responder

Diante de uma acusação, é possível “antworten” (responder) ou “kontern” (retrucar). “Antworten” designa qualquer reação adequada, enquanto “kontern” destaca uma resposta rápida e espirituosa. Para uma explicação normal, “antworten” é adequado; para uma posição contrária incisiva, “kontern” é mais preciso.

Exemplo visual de antworten
kontern

Auf den Vorwurf konterte Lea sofort: „Du warst selbst nicht da.“

Lea retrucou imediatamente à acusação: “Você mesmo não estava lá.”

antworten

Auf den Vorwurf antwortete Lea ruhig, dass sie den Termin vergessen hatte.

Lea respondeu com calma à acusação, dizendo que tinha esquecido o horário marcado.

Abrir a página completa da palavra: antworten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...