alemão VERBO B2 Posição 18102

erbarmen

ter pena

erbarmen – erbarmte – hat erbarmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erbarmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erbarmen vs leidtun

sentir muito

“Leidtun” (sentir muito) e “erbarmen” (despertar pena) podem expressar que alguém desperta compaixão. No alemão cotidiano de hoje, usa-se “jemandem leidtun” (dar pena a alguém), com a pessoa que sente compaixão no Dativ. “Jemanden erbarmen” (despertar pena em alguém) tem aqui o mesmo sentido básico, mas exige o Akkusativ e soa antiquado.

Exemplo visual de leidtun
erbarmen

Das frierende Kind erbarmte ihn.

A criança que estava tremendo de frio despertou a pena dele.

leidtun

Das frierende Kind tat ihm leid.

Ele sentiu pena da criança que estava tremendo de frio.

Abrir a página completa da palavra: leidtun

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...