Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18102

erbarmen

ulitować się nad kimś / wzbudzać w kimś litość

erbarmen – erbarmte – hat erbarmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erbarmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erbarmen vs leidtun

żałować / być przykro

„Leidtun” (być komuś przykro) i „erbarmen” (wzbudzać w kimś litość) mogą wyrażać, że ktoś wzbudza współczucie. We współczesnym języku codziennym mówi się „jemandem leidtun” (być komuś przykro), a osoba odczuwająca współczucie występuje w Dativ. „Jemanden erbarmen” (wzbudzać w kimś litość) ma tutaj to samo podstawowe znaczenie, ale wymaga Akkusativ i brzmi staroświecko.

Przykład wizualny: leidtun
erbarmen

Das frierende Kind erbarmte ihn.

Zmarznięte dziecko wzbudziło w nim litość.

leidtun

Das frierende Kind tat ihm leid.

Zmarzniętego dziecka było mu żal.

Otwórz pełną stronę słowa: leidtun

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...