
erfolgreich
bem-sucedido
Que alcançou o objetivo desejado ou um resultado positivo; com sucesso.
Nach langem Training war sie bei dem Wettkampf endlich erfolgreich.
Depois de muito treinamento, ela finalmente teve sucesso na competição.
bem-sucedido
erfolgreich – erfolgreicher – am erfolgreichsten
Carregando seu estado salvo.

bem-sucedido
Que alcançou o objetivo desejado ou um resultado positivo; com sucesso.
Nach langem Training war sie bei dem Wettkampf endlich erfolgreich.
Depois de muito treinamento, ela finalmente teve sucesso na competição.
| forma básica | erfolgreich |
|---|---|
| Komparativ | erfolgreicher |
| Superlativ | am erfolgreichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a erfolgreich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a erfolgreich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a erfolgreich.
O adjetivo “erfolgreich” (bem-sucedido) é formado pelo substantivo “der Erfolg” (o sucesso) e pelo sufixo “-reich” (-oso, que indica abundância). Literalmente, significa “reich an Erfolg” (rico em sucesso).
Sie ist eine sehr erfolgreiche Geschäftsfrau.
Ela é uma empresária muito bem-sucedida.
“Erfolgreich” (bem-sucedido) pode ser usado como adjetivo antes de um substantivo, como parte do predicado com “sein” (ser) ou como advérbio para descrever um verbo.
Das war ein erfolgreicher Tag.
Foi um dia bem-sucedido.
Ihre Bewerbung war erfolgreich.
A candidatura dela foi bem-sucedida.
Er hat die Prüfung erfolgreich bestanden.
Ele passou na prova com sucesso.
Verbos frequentemente combinados com “erfolgreich” (bem-sucedido) são “sein” (ser), “werden” (tornar-se), “abschließen” (concluir), “beenden” (terminar) e “verlaufen” (transcorrer).
Das Meeting ist sehr erfolgreich verlaufen.
A reunião transcorreu muito bem.
Wir hoffen, das Projekt erfolgreich abzuschließen.
Esperamos concluir o projeto com sucesso.
eficaz / válido
“Erfolgreich” (bem-sucedido) e “wirksam” (eficaz) podem descrever um tratamento positivo. “Wirksam” enfatiza que o tratamento produz um efeito, enquanto “erfolgreich” destaca que o objetivo estabelecido ou o resultado desejado foi alcançado.

Die Behandlung war erfolgreich, weil das vereinbarte Therapieziel erreicht wurde.
O tratamento foi bem-sucedido porque o objetivo terapêutico estabelecido foi alcançado.
Die Behandlung war wirksam und verringerte die Schmerzen deutlich.
O tratamento foi eficaz e reduziu significativamente a dor.