
erfolgreich
exitoso
Que ha alcanzado el objetivo deseado o un resultado positivo; con éxito.
Nach langem Training war sie bei dem Wettkampf endlich erfolgreich.
Después de entrenar durante mucho tiempo, por fin tuvo éxito en la competición.
exitoso
erfolgreich – erfolgreicher – am erfolgreichsten
Cargando el estado guardado.

exitoso
Que ha alcanzado el objetivo deseado o un resultado positivo; con éxito.
Nach langem Training war sie bei dem Wettkampf endlich erfolgreich.
Después de entrenar durante mucho tiempo, por fin tuvo éxito en la competición.
| forma básica | erfolgreich |
|---|---|
| Komparativ | erfolgreicher |
| Superlativ | am erfolgreichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a erfolgreich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a erfolgreich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a erfolgreich.
El adjetivo «erfolgreich» (exitoso) está formado por el sustantivo «der Erfolg» (el éxito) y el sufijo «-reich» (rico en). Literalmente significa «reich an Erfolg» (rico en éxito).
Sie ist eine sehr erfolgreiche Geschäftsfrau.
Es una empresaria muy exitosa.
«Erfolgreich» (exitoso) puede usarse como adjetivo delante de un sustantivo, como parte del predicado con «sein» (ser o estar) o como adverbio para describir un verbo.
Das war ein erfolgreicher Tag.
Ese fue un día exitoso.
Ihre Bewerbung war erfolgreich.
Su solicitud tuvo éxito.
Er hat die Prüfung erfolgreich bestanden.
Aprobó el examen con éxito.
Los verbos que se combinan con frecuencia con «erfolgreich» (exitoso) son «sein» (ser o estar), «werden» (llegar a ser), «abschließen» (completar), «beenden» (terminar) y «verlaufen» (transcurrir).
Das Meeting ist sehr erfolgreich verlaufen.
La reunión transcurrió con mucho éxito.
Wir hoffen, das Projekt erfolgreich abzuschließen.
Esperamos completar el proyecto con éxito.
eficaz / válido
«Erfolgreich» (exitoso) y «wirksam» (eficaz) pueden describir ambos un tratamiento positivo. «Wirksam» hace hincapié en que el tratamiento produce un efecto, mientras que «erfolgreich» destaca que se alcanzó el objetivo establecido o el resultado deseado.

Die Behandlung war erfolgreich, weil das vereinbarte Therapieziel erreicht wurde.
El tratamiento fue exitoso porque se alcanzó el objetivo terapéutico acordado.
Die Behandlung war wirksam und verringerte die Schmerzen deutlich.
El tratamiento fue eficaz y redujo considerablemente el dolor.