
die Mama
mamãe
Forma carinhosa e familiar de chamar a própria mãe. Usada principalmente por crianças ou no ambiente familiar.
Mama, kannst du mir eine Geschichte vorlesen?
Mamãe, você pode ler uma história para mim?
mamãe
die Mama, die Mamas
Carregando seu estado salvo.

mamãe
Forma carinhosa e familiar de chamar a própria mãe. Usada principalmente por crianças ou no ambiente familiar.
Mama, kannst du mir eine Geschichte vorlesen?
Mamãe, você pode ler uma história para mim?
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Mamas |
| Genitiv | der Mama |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mama | die Mamas |
| Akkusativ | die Mama | die Mamas |
| Dativ | der Mama | den Mamas |
| Genitiv | der Mama | der Mamas |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Mama” (mamãe) se forma pela repetição da sílaba simples “ma”. Esse tipo de formação de palavras é típico do desenvolvimento inicial da linguagem infantil e aparece em muitas línguas do mundo.
Das erste Wort des Babys war „Mama“.
A primeira palavra do bebê foi “mamãe”.
“Mama” (mamãe) é usado tanto como vocativo, quando se fala diretamente com a mãe, quanto como forma de se referir a ela.
Mama, kommst du bitte?
Mamãe, você vem, por favor?
Ich habe das von meiner Mama gelernt.
Aprendi isso com a minha mãe.
Embora “Mama” (mamãe) seja típico da fala infantil, muitos adultos continuam usando essa palavra ao falar com a mãe ou informalmente sobre ela. A palavra expressa uma relação próxima e carinhosa.
Selbst als Erwachsene ruft sie ihre Mutter noch „Mama“.
Mesmo adulta, ela ainda chama a mãe de “mamãe”.
mãe / porca / origem
Ambas as palavras se referem à própria mãe. “Die Mutter” (mãe) é neutra e também cabe fora do ambiente familiar ou em conversas objetivas, enquanto “die Mama” (mamãe) transmite carinho e proximidade familiar e é usada principalmente em família. Escolha a palavra de acordo com o registro familiar desejado.

Zu Hause sagte Anna, dass ihre Mama sie später abholt.
Em casa, Anna disse que a mamãe dela iria buscá-la mais tarde.
Im Gespräch mit der Lehrerin sagte Anna, dass ihre Mutter sie später abholt.
Na conversa com a professora, Anna disse que a mãe dela iria buscá-la mais tarde.