Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 761

erfolgreich

skuteczny / udany

erfolgreich – erfolgreicher – am erfolgreichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erfolgreich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erfolgreich vs wirksam

skuteczny / ważny

„Erfolgreich” (skuteczny / udany) i „wirksam” (skuteczny) mogą oba opisywać skuteczne leczenie. „Wirksam” podkreśla, że leczenie przynosi efekt, natomiast „erfolgreich” podkreśla, że osiągnięto wyznaczony cel lub pożądany rezultat.

Przykład wizualny: wirksam
erfolgreich

Die Behandlung war erfolgreich, weil das vereinbarte Therapieziel erreicht wurde.

Leczenie było udane, ponieważ osiągnięto uzgodniony cel terapii.

wirksam

Die Behandlung war wirksam und verringerte die Schmerzen deutlich.

Leczenie było skuteczne i znacznie zmniejszyło ból.

Otwórz pełną stronę słowa: wirksam

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...