
erfolgreich
успішний
Такий, що досяг бажаної мети або позитивного результату; результативний.
Nach langem Training war sie bei dem Wettkampf endlich erfolgreich.
Після тривалих тренувань вона нарешті досягла успіху на змаганнях.
успішний
erfolgreich – erfolgreicher – am erfolgreichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

успішний
Такий, що досяг бажаної мети або позитивного результату; результативний.
Nach langem Training war sie bei dem Wettkampf endlich erfolgreich.
Після тривалих тренувань вона нарешті досягла успіху на змаганнях.
| базова форма | erfolgreich |
|---|---|
| Komparativ | erfolgreicher |
| Superlativ | am erfolgreichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erfolgreich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erfolgreich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова erfolgreich.
Прикметник «erfolgreich» (успішний) складається з іменника «der Erfolg» (успіх) і суфікса «-reich» (багатий на). Дослівно це означає «reich an Erfolg» (багатий на успіх).
Sie ist eine sehr erfolgreiche Geschäftsfrau.
Вона дуже успішна бізнесвумен.
«Erfolgreich» (успішний) може вживатися як прикметник перед іменником, як частина присудка з «sein» (бути) або як прислівник для опису дієслова.
Das war ein erfolgreicher Tag.
Це був успішний день.
Ihre Bewerbung war erfolgreich.
Її заява була успішною.
Er hat die Prüfung erfolgreich bestanden.
Він успішно склав іспит.
Поширені дієслова, які поєднуються з «erfolgreich» (успішно), — «sein» (бути), «werden» (стати), «abschließen» (завершити), «beenden» (закінчити) і «verlaufen» (проходити).
Das Meeting ist sehr erfolgreich verlaufen.
Зустріч пройшла дуже успішно.
Wir hoffen, das Projekt erfolgreich abzuschließen.
Ми сподіваємося успішно завершити проєкт.
дієвий / чинний
«Erfolgreich» (успішний) і «wirksam» (дієвий) можуть обидва описувати лікування, що дає позитивний результат. «Wirksam» наголошує, що лікування справляє дію, а «erfolgreich» підкреслює, що поставленої мети або бажаного результату досягнуто.

Die Behandlung war erfolgreich, weil das vereinbarte Therapieziel erreicht wurde.
Лікування було успішним, бо погодженої мети терапії досягли.
Die Behandlung war wirksam und verringerte die Schmerzen deutlich.
Лікування було дієвим і значно зменшило біль.