
erfolgreich
başarılı
İstenen hedefe veya olumlu bir sonuca ulaşmış olan; başarı elde etmiş.
Nach langem Training war sie bei dem Wettkampf endlich erfolgreich.
Uzun bir çalışmadan sonra yarışmada sonunda başarılı oldu.
başarılı
erfolgreich – erfolgreicher – am erfolgreichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

başarılı
İstenen hedefe veya olumlu bir sonuca ulaşmış olan; başarı elde etmiş.
Nach langem Training war sie bei dem Wettkampf endlich erfolgreich.
Uzun bir çalışmadan sonra yarışmada sonunda başarılı oldu.
| temel form | erfolgreich |
|---|---|
| Komparativ | erfolgreicher |
| Superlativ | am erfolgreichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erfolgreich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erfolgreich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki erfolgreich kelimesine ekle.
“Erfolgreich” (başarılı) sıfatı, “der Erfolg” (başarı) isminden ve “-reich” (bakımından zengin) ekinden oluşur. Kelime kelimesine “reich an Erfolg” (başarı bakımından zengin) demektir.
Sie ist eine sehr erfolgreiche Geschäftsfrau.
O, çok başarılı bir iş kadını.
“Erfolgreich” (başarılı), bir ismin önünde sıfat olarak, “sein” (olmak) ile yüklemin parçası olarak ya da bir fiili tanımlayan zarf olarak kullanılabilir.
Das war ein erfolgreicher Tag.
Başarılı bir gündü.
Ihre Bewerbung war erfolgreich.
Başvurusu başarılı oldu.
Er hat die Prüfung erfolgreich bestanden.
Sınavı başarıyla geçti.
“Erfolgreich” (başarılı) ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “sein” (olmak), “werden” (olmak), “abschließen” (tamamlamak), “beenden” (bitirmek) ve “verlaufen” (geçmek).
Das Meeting ist sehr erfolgreich verlaufen.
Toplantı çok başarılı geçti.
Wir hoffen, das Projekt erfolgreich abzuschließen.
Projeyi başarıyla tamamlamayı umuyoruz.
etkili / geçerli
“Erfolgreich” (başarılı) ve “wirksam” (etkili), ikisi de bir tedaviyi olumlu biçimde niteleyebilir. “Wirksam”, tedavinin bir etki oluşturduğunu vurgular; “erfolgreich” ise belirlenen hedefe veya istenen sonuca ulaşıldığını öne çıkarır.

Die Behandlung war erfolgreich, weil das vereinbarte Therapieziel erreicht wurde.
Tedavi başarılı oldu, çünkü üzerinde anlaşılan tedavi hedefine ulaşıldı.
Die Behandlung war wirksam und verringerte die Schmerzen deutlich.
Tedavi etkili oldu ve ağrıları belirgin biçimde azalttı.