alemão VERBO B1 Posição 5189

ermutigen

encorajar

ermutigen – ermutigte – hat ermutigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ermutigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ermutigen vs aufbauen

montar

Aufbauen (animar) e ermutigen (encorajar) podem ajudar uma pessoa insegura. Aufbauen fortalece principalmente a pessoa emocionalmente depois de uma experiência difícil, enquanto ermutigen também lhe dá coragem para realizar uma ação específica ou enfrentar uma situação determinada. Escolha aufbauen para consolar alguém e ermutigen quando a pessoa deve fazer alguma coisa ou lidar com alguma situação.

Exemplo visual de aufbauen
ermutigen

Vor dem nächsten Vortrag ermutigte die Lehrerin den Schüler, es noch einmal zu versuchen.

Antes da próxima apresentação, a professora encorajou o aluno a tentar novamente.

aufbauen

Nach dem misslungenen Vortrag baute die Lehrerin den Schüler wieder auf.

Depois da apresentação malsucedida, a professora animou o aluno.

Abrir a página completa da palavra: aufbauen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...