alemão VERBO B1 Posição 1432

erwischen

pegar

erwischen – erwischte – hat erwischt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erwischen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erwischen vs bekommen

receber

Quando se fala de uma doença, “bekommen” (pegar) e “erwischen” (pegar uma doença) podem significar que alguém fica doente. “Bekommen” é neutro, enquanto “erwischen” soa mais coloquial e muitas vezes apresenta a doença como algo indesejado. Para uma comunicação objetiva, “bekommen” é a opção menos marcada.

Exemplo visual de bekommen
erwischen

Nach dem langen Flug erwischte mich eine Grippe.

Depois do voo longo, peguei uma gripe.

bekommen

Nach dem langen Flug bekam ich eine Grippe.

Depois do voo longo, peguei uma gripe.

Abrir a página completa da palavra: bekommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...