alemão VERBO B2 Posição 13324

auflockern

soltar

auflockern – lockerte auf – hat aufgelockert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auflockern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auflockern vs entspannen

relaxar

Os dois verbos podem descrever o alívio de um clima tenso em uma conversa. “Entspannen” (aliviar) enfatiza a redução da tensão, enquanto “auflockern” (descontrair) também sugere mais informalidade e uma troca mais animada. Use “entspannen” para indicar menos tensão e “auflockern” quando quiser deixar um clima rígido mais descontraído.

Exemplo visual de entspannen
auflockern

Eine humorvolle Frage lockerte die steife Stimmung im Gespräch auf.

Uma pergunta bem-humorada deixou mais descontraído o clima rígido durante a conversa.

entspannen

Ein kurzes Gespräch mit der Leitung entspannte die angespannte Stimmung.

Uma breve conversa com a direção aliviou o clima tenso.

Abrir a página completa da palavra: entspannen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...