
der Euro
euro
A unidade monetária oficial na maioria dos Estados-membros da União Europeia.
Dieses Buch kostet zwanzig Euro.
Este livro custa vinte euros.
euro
der Euro, die Euros
Carregando seu estado salvo.

euro
A unidade monetária oficial na maioria dos Estados-membros da União Europeia.
Dieses Buch kostet zwanzig Euro.
Este livro custa vinte euros.

moeda ou cédula
Uma moeda ou uma cédula no valor dessa unidade monetária.
Hast du vielleicht einen Euro für den Einkaufswagen?
Você por acaso tem uma moeda de um euro para o carrinho de compras?
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Euros |
| Genitiv | des Euro |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Euro | die Euros die Euro |
| Akkusativ | den Euro | die Euros die Euro |
| Dativ | dem Euro | den Euros den Euro |
| Genitiv | des Euro des Euros | der Euros der Euro |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Euros |
| Genitiv | der Euro |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Euro | die Euros |
| Akkusativ | die Euro | die Euros |
| Dativ | der Euro | den Euros |
| Genitiv | der Euro | der Euros |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Quando uma quantia em dinheiro vem depois de um número maior que um, “Euro” (euro) permanece no singular. Diz-se “zehn Euro” (dez euros). A forma do plural “Euros” (euros) é usada apenas raramente, quando se fala de moedas individuais.
Die Jacke hat 99 Euro gekostet.
A jaqueta custou 99 euros.
Ich habe noch zwei Euros im Portemonnaie.
Ainda tenho duas moedas de euro na carteira.
A combinação de letras “eu” (combinação de letras) é pronunciada em alemão como “oi” (som de oi) na palavra em inglês “oil” (óleo). Portanto, “Euro” (euro) soa como “Oi-ro”.
Ein Cappuccino kostet hier vier Euro.
Um cappuccino custa quatro euros aqui.
O símbolo do euro é €. Em textos alemães, ele normalmente vem depois do valor, muitas vezes com um espaço entre os dois.
Sonderangebot: nur 15 €!
Oferta especial: apenas 15 €!
O contexto permite saber se se trata da unidade monetária ou de uma moeda física. Quando o assunto são preços, trata-se da unidade monetária. Quando se quer dizer uma moeda individual, costuma-se usar um artigo.
Das Eis kostet zwei Euro.
O sorvete custa dois euros.
Hast du einen Euro für den Kaffeeautomaten?
Você tem uma moeda de um euro para a máquina de café?
rublo / o dinheiro está entrando
“Euro” (euro) se refere aqui literalmente à moeda recebida. Já, na expressão coloquial fixa “der Rubel rollt” (o dinheiro está entrando), “Rubel” (rublo) indica, de modo geral, que está entrando muito dinheiro ou que os negócios estão indo bem. Para essa afirmação figurada, não se pode simplesmente usar “Euro” no lugar de “Rubel”.

Das Geschäft nahm im Sommer viele Euro ein.
No verão, o estabelecimento recebeu muitos euros.
Im Sommer rollte in dem Geschäft der Rubel.
No verão, o dinheiro entrou nesse estabelecimento.