
der Euro
euro
Avrupa Birliği üyesi ülkelerin çoğunda kullanılan resmî para birimi.
Dieses Buch kostet zwanzig Euro.
Bu kitap yirmi euro.
euro
der Euro, die Euros
Kayıtlı durumun yükleniyor.

euro
Avrupa Birliği üyesi ülkelerin çoğunda kullanılan resmî para birimi.
Dieses Buch kostet zwanzig Euro.
Bu kitap yirmi euro.

bir euroluk para
Bu para biriminin bir birimi değerindeki madeni para veya banknot.
Hast du vielleicht einen Euro für den Einkaufswagen?
Alışveriş arabası için bir euroluk paran var mı?
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Euros |
| Genitiv | des Euro |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Euro | die Euros die Euro |
| Akkusativ | den Euro | die Euros die Euro |
| Dativ | dem Euro | den Euros den Euro |
| Genitiv | des Euro des Euros | der Euros der Euro |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Euros |
| Genitiv | der Euro |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Euro | die Euros |
| Akkusativ | die Euro | die Euros |
| Dativ | der Euro | den Euros |
| Genitiv | der Euro | der Euros |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Birden büyük bir sayıdan sonra para miktarı söylendiğinde “Euro” (euro) tekil kalır. “zehn Euro” (on euro) denir. “Euros” (euroluk paralar) çoğul biçimi, yalnızca tek tek madeni paralardan söz ederken nadiren kullanılır.
Die Jacke hat 99 Euro gekostet.
Ceket 99 euro tuttu.
Ich habe noch zwei Euros im Portemonnaie.
Cüzdanımda hâlâ iki euroluk para var.
“eu” harf birleşimi Almancada İngilizcedeki “oil” (yağ) kelimesindeki “oi” gibi okunur. “Euro” bu yüzden “Oi-ro” gibi söylenir.
Ein Cappuccino kostet hier vier Euro.
Burada bir kapuçino dört euro.
Euro simgesi € işaretidir. Almanca metinlerde genellikle miktarın arkasına, çoğu zaman araya bir boşluk koyularak yazılır.
Sonderangebot: nur 15 €!
Özel teklif: sadece 15 €!
Para biriminin mi, yoksa fiziksel bir madeni paranın mı kastedildiği bağlamdan anlaşılır. Fiyatlardan söz ediliyorsa para birimi kastedilir. Tek bir madeni paradan söz ederken çoğu zaman artikel kullanılır.
Das Eis kostet zwei Euro.
Dondurma iki euro.
Hast du einen Euro für den Kaffeeautomaten?
Kahve makinesi için bir euroluk paran var mı?
ruble
“Euro” (euro) burada kelimenin gerçek anlamıyla kazanılan para birimini belirtir. Günlük dildeki kalıp ifade “der Rubel rollt” (para akıyor) ise genel olarak çok para kazanıldığını veya işlerin iyi gittiğini anlatır. Bu mecazlı anlatımda “Euro” kelimesi “Rubel” yerine doğrudan kullanılamaz.

Das Geschäft nahm im Sommer viele Euro ein.
İşletme yazın çok euro kazandı.
Im Sommer rollte in dem Geschäft der Rubel.
Yazın bu işletmede para akıyordu.