
der Euro
euro
Oficjalna jednostka walutowa w większości państw członkowskich Unii Europejskiej.
Dieses Buch kostet zwanzig Euro.
Ta książka kosztuje dwadzieścia euro.
euro
der Euro, die Euros
Wczytuję zapisany stan.

euro
Oficjalna jednostka walutowa w większości państw członkowskich Unii Europejskiej.
Dieses Buch kostet zwanzig Euro.
Ta książka kosztuje dwadzieścia euro.

euro
Moneta lub banknot o wartości tej jednostki walutowej.
Hast du vielleicht einen Euro für den Einkaufswagen?
Masz może euro do wózka na zakupy?
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Euros |
| Genitiv | des Euro |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Euro | die Euros die Euro |
| Akkusativ | den Euro | die Euros die Euro |
| Dativ | dem Euro | den Euros den Euro |
| Genitiv | des Euro des Euros | der Euros der Euro |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Euros |
| Genitiv | der Euro |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Euro | die Euros |
| Akkusativ | die Euro | die Euros |
| Dativ | der Euro | den Euros |
| Genitiv | der Euro | der Euros |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Gdy po liczebniku większym niż jeden podaje się kwotę, „Euro” (euro) pozostaje w liczbie pojedynczej. Mówi się „zehn Euro” (dziesięć euro). Formy liczby mnogiej „Euros” (eura) używa się rzadko, tylko gdy mowa o pojedynczych monetach.
Die Jacke hat 99 Euro gekostet.
Kurtka kosztowała 99 euro.
Ich habe noch zwei Euros im Portemonnaie.
Mam jeszcze dwie monety euro w portfelu.
Połączenie liter „eu” wymawia się po niemiecku tak jak „oi” w angielskim słowie „oil” (olej). „Euro” (euro) brzmi więc jak „Oi-ro” (oi-ro).
Ein Cappuccino kostet hier vier Euro.
Cappuccino kosztuje tu cztery euro.
Symbolem euro jest €. W niemieckich tekstach zwykle stawia się go po kwocie, często z odstępem.
Sonderangebot: nur 15 €!
Oferta specjalna: tylko 15 €!
Z kontekstu można rozpoznać, czy chodzi o jednostkę walutową, czy o fizyczną monetę. Jeśli mowa o cenach, chodzi o walutę. Gdy chodzi o pojedynczą monetę, często używa się rodzajnika.
Das Eis kostet zwei Euro.
Lody kosztują dwa euro.
Hast du einen Euro für den Kaffeeautomaten?
Masz euro do automatu z kawą?
rubel
Euro (euro) oznacza tutaj dosłownie walutę, w której uzyskano przychód. W potocznym stałym wyrażeniu „der Rubel rollt” (pieniądze płyną) Rubel oznacza natomiast ogólnie, że napływa dużo pieniędzy albo że interes dobrze prosperuje. W tym przenośnym znaczeniu nie można po prostu użyć Euro zamiast Rubel.

Das Geschäft nahm im Sommer viele Euro ein.
Latem firma zarobiła dużo euro.
Im Sommer rollte in dem Geschäft der Rubel.
Latem w tej firmie pieniądze płynęły.