
der Euro
євро
Офіційна грошова одиниця в більшості держав-членів Європейського Союзу.
Dieses Buch kostet zwanzig Euro.
Ця книжка коштує двадцять євро.
євро
der Euro, die Euros
Завантажуємо збережений статус слова.

євро
Офіційна грошова одиниця в більшості держав-членів Європейського Союзу.
Dieses Buch kostet zwanzig Euro.
Ця книжка коштує двадцять євро.

євро
Монета або банкнота номіналом в одну одиницю цієї грошової одиниці.
Hast du vielleicht einen Euro für den Einkaufswagen?
У тебе, бува, немає євро для візка в магазині?
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Euros |
| Genitiv | des Euro |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Euro | die Euros die Euro |
| Akkusativ | den Euro | die Euros die Euro |
| Dativ | dem Euro | den Euros den Euro |
| Genitiv | des Euro des Euros | der Euros der Euro |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Euros |
| Genitiv | der Euro |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Euro | die Euros |
| Akkusativ | die Euro | die Euros |
| Dativ | der Euro | den Euros |
| Genitiv | der Euro | der Euros |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Коли після числа, більшого за один, називають грошову суму, «Euro» (євро) залишається в однині. Кажуть «zehn Euro» (десять євро). Форму множини «Euros» (євро) вживають лише зрідка, коли йдеться про окремі монети.
Die Jacke hat 99 Euro gekostet.
Куртка коштувала 99 євро.
Ich habe noch zwei Euros im Portemonnaie.
У мене в гаманці залишилося ще дві монети євро.
Сполучення літер «eu» (німецьке сполучення літер) вимовляють у німецькій мові як «oi» (звук у слові oil англійською). Тому «Euro» (євро) звучить приблизно як «Oi-ro» (Ой-ро).
Ein Cappuccino kostet hier vier Euro.
Тут капучино коштує чотири євро.
Символ євро — €. У німецьких текстах його зазвичай ставлять після суми, часто відокремлюючи пробілом.
Sonderangebot: nur 15 €!
Спеціальна пропозиція: лише 15 €!
Із контексту можна зрозуміти, чи йдеться про грошову одиницю, чи про фізичну монету. Якщо йдеться про ціни, мають на увазі валюту. Якщо мають на увазі окрему монету, часто вживають артикль.
Das Eis kostet zwei Euro.
Морозиво коштує два євро.
Hast du einen Euro für den Kaffeeautomaten?
У тебе є євро для кавового автомата?
рубль
«Euro» (євро) тут буквально означає валюту, у якій отримано гроші. У сталому розмовному вислові «der Rubel rollt» (гроші рікою) слово «Rubel» загалом означає, що надходить багато грошей або що справи йдуть добре. У цьому переносному значенні не можна просто замінити «Rubel» на «Euro».

Das Geschäft nahm im Sommer viele Euro ein.
Улітку цей бізнес заробив багато євро.
Im Sommer rollte in dem Geschäft der Rubel.
Улітку в цьому магазині гроші текли рікою.