alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 19168

der Rubel

rublo / o dinheiro está entrando

der Rubel, die Rubel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rubel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rubel vs Euro

euro

“Euro” (euro) se refere aqui literalmente à moeda recebida. Já, na expressão coloquial fixa “der Rubel rollt” (o dinheiro está entrando), “Rubel” (rublo) indica, de modo geral, que está entrando muito dinheiro ou que os negócios estão indo bem. Para essa afirmação figurada, não se pode simplesmente usar “Euro” no lugar de “Rubel”.

Exemplo visual de Euro
Rubel

Im Sommer rollte in dem Geschäft der Rubel.

No verão, o dinheiro entrou nesse estabelecimento.

Euro

Das Geschäft nahm im Sommer viele Euro ein.

No verão, o estabelecimento recebeu muitos euros.

Abrir a página completa da palavra: Euro

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...