alemão VERBO B1 Posição 1438

festhalten

segurar / registrar

festhalten – hielt fest – hat festgehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão festhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

festhalten vs bleiben

ficar / permanecer

“bleiben bei” (manter-se firme em) e “an etwas festhalten” (manter-se firme) significam aqui não abandonar uma opinião ou um plano. Você usa “bleiben bei einem Plan” (manter-se firme em um plano), mas “an einem Plan festhalten” (manter-se firme em um plano). “Festhalten” também pode enfatizar que isso acontece apesar da oposição.

Exemplo visual de bleiben
festhalten

Wir halten trotz der Kritik an unserem Plan fest.

Apesar das críticas, nós nos mantemos firmes em nosso plano.

bleiben

Wir bleiben trotz der Kritik bei unserem Plan.

Apesar das críticas, nós mantemos nosso plano.

Abrir a página completa da palavra: bleiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...