alemão VERBO B2 Posição 22856

faseln

falar bobagem

faseln – faselte – hat gefaselt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão faseln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

faseln vs quatschen

conversar / falar besteira

As duas palavras podem expressar desaprovação quando alguém fala bobagem. “Quatschen” (falar besteira) soa informal e também pode designar falar sem pensar muito, enquanto “faseln” (falar bobagem) sugere com mais força uma fala confusa, pouco clara ou sem sentido e afirmações falsas. Portanto, “faseln” é especialmente adequado para uma declaração pouco clara e difícil de entender.

Exemplo visual de quatschen
faseln

Er faselte etwas von geheimen Plänen, konnte aber nichts erklären.

Ele falou bobagem sobre planos secretos, mas não conseguiu explicar nada.

quatschen

Quatsch nicht, sondern sag mir bitte, was wirklich passiert ist.

Pare de falar besteira e, por favor, me diga o que realmente aconteceu.

Abrir a página completa da palavra: quatschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...