Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22856

faseln

paplać

faseln – faselte – hat gefaselt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: faseln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

faseln vs quatschen

pogadać / gadać bzdury

Oba słowa mogą wyrażać dezaprobatę wobec mówienia bzdur. „Quatschen” (gadać bzdury) brzmi potocznie i może też oznaczać zwykłe gadanie bez większego namysłu, natomiast „faseln” (paplać) mocniej wskazuje na niespójne, niejasne lub bezsensowne mówienie oraz fałszywe twierdzenia. Dlatego „faseln” szczególnie pasuje do niejasnej i trudnej do zrozumienia wypowiedzi.

Przykład wizualny: quatschen
faseln

Er faselte etwas von geheimen Plänen, konnte aber nichts erklären.

Paplał coś o tajnych planach, ale nie potrafił niczego wyjaśnić.

quatschen

Quatsch nicht, sondern sag mir bitte, was wirklich passiert ist.

Nie gadaj bzdur, tylko powiedz mi, co naprawdę się wydarzyło.

Otwórz pełną stronę słowa: quatschen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...