alemão VERBO B1 Posição 5652

quatschen

conversar / falar besteira

quatschen – quatschte – hat gequatscht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão quatschen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

quatschen vs plaudern

conversar / abrir o jogo

As duas palavras descrevem uma conversa descontraída e longa. “Plaudern” (conversar) soa amigável e neutro, enquanto “quatschen” (conversar) é claramente mais coloquial e, dependendo do tom, também pode soar depreciativo. Para uma conversa amigável, “plaudern” é adequado, mas entre amigos “quatschen” também é possível.

Exemplo visual de plaudern
quatschen

Nach dem Essen quatschten wir noch entspannt über unseren Urlaub.

Depois do jantar, ainda conversamos tranquilamente sobre nossas férias.

plaudern

Nach dem Essen plauderten wir noch freundlich über unseren Urlaub.

Depois do jantar, ainda conversamos amigavelmente sobre nossas férias.

Abrir a página completa da palavra: plaudern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...