الألمانية فعل B2 الترتيب 22856

faseln

يهذي

faseln – faselte – hat gefaselt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني faseln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

faseln vs quatschen

يدردش / يقول كلامًا فارغًا

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Quatschen⁩» (يقول كلامًا فارغًا) و«⁨faseln⁩» (يهذي) عن استنكار كلام شخص ما. تبدو «⁨Quatschen⁩» عامية، وقد تشير أيضًا إلى مجرد الكلام من دون تفكير كبير، بينما تشير «⁨faseln⁩» بدرجة أكبر إلى كلام مرتبك أو غير واضح أو بلا معنى، وإلى ادعاءات كاذبة. لذلك تناسب «⁨faseln⁩» خصوصًا عبارة غير واضحة يصعب فهمها.

مثال مرئي على quatschen
faseln

Er faselte etwas von geheimen Plänen, konnte aber nichts erklären.

كان يهذي بشيء عن خطط سرية، لكنه لم يستطع أن يشرح أي شيء.

quatschen

Quatsch nicht, sondern sag mir bitte, was wirklich passiert ist.

لا تقل كلامًا فارغًا، بل أخبرني من فضلك بما حدث فعلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: quatschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...