Germană VERB B2 Rang 22856

faseln

a bolborosi

faseln – faselte – hat gefaselt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană faseln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

faseln vs quatschen

a sta de vorbă / a spune prostii

Ambele cuvinte pot exprima dezaprobarea față de faptul că cineva spune prostii. „Quatschen” (a spune prostii) sună colocvial și poate desemna și simplul fapt de a vorbi fără să gândești prea mult, în timp ce „faseln” (a bolborosi) sugerează mai clar un discurs confuz, neclar sau fără sens și afirmații false. Prin urmare, „faseln” se potrivește mai ales pentru o afirmație neclară și greu de înțeles.

Exemplu vizual pentru quatschen
faseln

Er faselte etwas von geheimen Plänen, konnte aber nichts erklären.

A bolborosit ceva despre planuri secrete, dar nu a putut explica nimic.

quatschen

Quatsch nicht, sondern sag mir bitte, was wirklich passiert ist.

Nu mai spune prostii, ci spune-mi, te rog, ce s-a întâmplat cu adevărat.

Deschide pagina completă a cuvântului: quatschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...