Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22856

faseln

нести чепуху

faseln – faselte – hat gefaselt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря faseln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

faseln vs quatschen

болтать / нести чушь

Оба слова могут выражать неодобрение по поводу того, что кто-то говорит ерунду. «Quatschen» (нести чушь) звучит разговорно и может также обозначать просто болтовню, тогда как «faseln» (нести чепуху) сильнее указывает на бессвязную, неясную или бессмысленную речь и ложные утверждения. Поэтому «faseln» особенно подходит для неясного и непонятного высказывания.

Визуальный пример: quatschen
faseln

Er faselte etwas von geheimen Plänen, konnte aber nichts erklären.

Он что-то нёс о тайных планах, но ничего не смог объяснить.

quatschen

Quatsch nicht, sondern sag mir bitte, was wirklich passiert ist.

Не неси чушь, а лучше скажи мне, что на самом деле произошло.

Открыть полную страницу слова: quatschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...