alemão VERBO B2 Posição 13134

festbinden

amarrar

festbinden – band fest – hat festgebunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão festbinden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

festbinden vs fesseln

cativar / amarrar / prender

“Fesseln” (amarrar) significa principalmente tirar à força a liberdade de movimento de uma pessoa, geralmente amarrando suas mãos ou seus pés. “Festbinden” (amarrar) enfatiza prender alguém ou alguma coisa, muitas vezes a um objeto. Escolha “fesseln” quando uma pessoa é a vítima e “festbinden” quando o foco está em prender alguém ou alguma coisa.

Exemplo visual de fesseln
festbinden

Die Wanderin band den Hund am Geländer fest, damit er nicht weglief.

A excursionista amarrou o cachorro à grade para que ele não fugisse.

fesseln

Die Täter fesselten den Wachmann, damit er keinen Alarm auslösen konnte.

Os criminosos amarraram o segurança para que ele não pudesse dar o alarme.

Abrir a página completa da palavra: fesseln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...