Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13134

festbinden

прив’язувати

festbinden – band fest – hat festgebunden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: festbinden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

festbinden vs fesseln

захоплювати / зв’язувати

«Fesseln» (зв’язувати) передусім означає насильно позбавляти людину свободи руху, зазвичай зв’язуючи їй руки або ноги. «Festbinden» (прив’язувати) натомість підкреслює прикріплення когось або чогось, часто до певного предмета. Обирай «fesseln» (зв’язувати), коли людина є жертвою, а «festbinden» (прив’язувати), коли йдеться про прикріплення когось або чогось.

Візуальний приклад для слова fesseln
festbinden

Die Wanderin band den Hund am Geländer fest, damit er nicht weglief.

Туристка прив’язала собаку до поручнів, щоб він не втік.

fesseln

Die Täter fesselten den Wachmann, damit er keinen Alarm auslösen konnte.

Злочинці зв’язали охоронця, щоб він не міг подати сигнал тривоги.

Відкрити повну сторінку слова: fesseln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...