alemão VERBO B2 Posição 19999

freiräumen

liberar

freiräumen – räumte frei – hat freigeräumt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão freiräumen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

freiräumen vs ausräumen

esvaziar

Ao preparar uma reforma, as duas palavras podem ser usadas. “Ausräumen” (esvaziar) enfatiza que todo o conteúdo de um cômodo é retirado. “Freiräumen” (liberar) enfatiza a criação do espaço necessário; para isso, pode ser suficiente empurrar os móveis para o lado. Portanto, um cômodo completamente vazio também pode ser descrito como “freigeräumt” (liberado).

Exemplo visual de ausräumen
freiräumen

Für die Renovierung räumen wir die Zimmermitte frei und schieben die Möbel an die Wand.

Para a reforma, liberamos o centro do quarto e empurramos os móveis para a parede.

ausräumen

Für die Renovierung räumen wir das Zimmer aus und bringen alle Möbel nach draußen.

Para a reforma, esvaziamos o quarto e levamos todos os móveis para fora.

Abrir a página completa da palavra: ausräumen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...