Alemán VERBO B2 Posición 19999

freiräumen

despejar

freiräumen – räumte frei – hat freigeräumt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán freiräumen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

freiräumen vs ausräumen

vaciar / aclarar

Al preparar una renovación, pueden encajar las dos palabras. «Ausräumen» (vaciar retirando todos los objetos) hace hincapié en retirar todo el contenido de una habitación. «Freiräumen» (despejar) hace hincapié en crear el espacio necesario; para ello, puede bastar con apartar los muebles. Por tanto, una habitación completamente vacía también puede estar «freigeräumt» (despejada).

Ejemplo visual de ausräumen
freiräumen

Für die Renovierung räumen wir die Zimmermitte frei und schieben die Möbel an die Wand.

Para la renovación, despejamos el centro de la habitación y apartamos los muebles hacia la pared.

ausräumen

Für die Renovierung räumen wir das Zimmer aus und bringen alle Möbel nach draußen.

Para la renovación, vaciamos la habitación y sacamos todos los muebles.

Abrir la página completa de la palabra: ausräumen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...