Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19999

freiräumen

освобождать

freiräumen – räumte frei – hat freigeräumt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря freiräumen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

freiräumen vs ausräumen

опустошать / устранять

При подготовке к ремонту подходят оба слова. «Ausräumen» (опустошать) подчёркивает, что из комнаты убирают всё содержимое. «Freiräumen» (освобождать) подчёркивает создание необходимого свободного места; для этого может быть достаточно отодвинуть мебель в сторону. Поэтому полностью пустую комнату тоже можно назвать «freigeräumt» (освобождённой).

Визуальный пример: ausräumen
freiräumen

Für die Renovierung räumen wir die Zimmermitte frei und schieben die Möbel an die Wand.

Для ремонта мы освобождаем середину комнаты и сдвигаем мебель к стене.

ausräumen

Für die Renovierung räumen wir das Zimmer aus und bringen alle Möbel nach draußen.

Для ремонта мы опустошаем комнату и выносим всю мебель на улицу.

Открыть полную страницу слова: ausräumen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...