Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 12982

furchteinflößend

пугающий

furchteinflößend – furchteinflößender – am furchteinflößendsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря furchteinflößend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

furchteinflößend vs beängstigend

пугающий

Оба слова могут описывать развитие событий, которое вызывает страх. «Beängstigend» (пугающий) также подходит для беспокойства из-за возможных последствий. «Furchteinflößend» (пугающий) сильнее подчёркивает, что развитие событий вызывает сильный, непосредственно ощущаемый страх. Поэтому в угрожающей ситуации часто возможны оба слова.

Визуальный пример: beängstigend
furchteinflößend

Die Ausbreitung des Waldbrandes ist furchteinflößend, weil die Flammen schon auf unser Dorf zurasen.

Распространение лесного пожара ужасает, потому что пламя уже стремительно приближается к нашей деревне.

beängstigend

Die Ausbreitung des Waldbrandes ist beängstigend, weil er unser Dorf erreichen könnte.

Распространение лесного пожара пугает, потому что он может добраться до нашей деревни.

Открыть полную страницу слова: beängstigend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...