Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12982

furchteinflößend

przerażający

furchteinflößend – furchteinflößender – am furchteinflößendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: furchteinflößend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

furchteinflößend vs beängstigend

przerażający

Oba słowa mogą opisywać rozwój sytuacji, który wywołuje strach. „Beängstigend” (przerażający) pasuje także do obaw dotyczących możliwych konsekwencji. „Furchteinflößend” (przerażający) mocniej podkreśla, że rozwój sytuacji wywołuje silny, odczuwany bezpośrednio strach. W zagrażającej sytuacji często możliwe są więc oba słowa.

Przykład wizualny: beängstigend
furchteinflößend

Die Ausbreitung des Waldbrandes ist furchteinflößend, weil die Flammen schon auf unser Dorf zurasen.

Rozprzestrzenianie się pożaru lasu jest przerażające, ponieważ płomienie już pędzą w stronę naszej wsi.

beängstigend

Die Ausbreitung des Waldbrandes ist beängstigend, weil er unser Dorf erreichen könnte.

Rozprzestrzenianie się pożaru lasu jest przerażające, ponieważ ogień mógłby dotrzeć do naszej wsi.

Otwórz pełną stronę słowa: beängstigend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...