alemão VERBO B2 Posição 3678

sprengen

explodir / ultrapassar

sprengen – sprengte – hat gesprengt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sprengen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sprengen vs brechen

quebrar

“Brechen” (bater) e “sprengen” (ultrapassar) podem se referir a recordes que já existiam. Usa-se “brechen” para um determinado recorde assim que ele é superado. “Sprengen”, por outro lado, enfatiza que um desempenho ultrapassa em muito o limite anterior e é usado com frequência na expressão “alle Rekorde sprengen” (superar todos os recordes).

Exemplo visual de brechen
sprengen

Mit 9,5 Sekunden sprengt die Läuferin alle bisherigen Vereinsrekorde.

Com o tempo de 9,5 segundos, a corredora supera todos os recordes anteriores do clube.

brechen

Mit 10,1 Sekunden bricht die Läuferin den bisherigen Vereinsrekord knapp.

Com o tempo de 10,1 segundos, a corredora bate por pouco o recorde anterior do clube.

Abrir a página completa da palavra: brechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...