alemão VERBO B1 Posição 2568

abwarten

esperar / esperar para ver

abwarten – wartete ab – hat abgewartet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abwarten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abwarten vs warten

esperar

Warten usa “auf” (preposição) com um acontecimento esperado. Abwarten recebe o acontecimento diretamente como objeto e muitas vezes enfatiza que só se age depois dele. Se você quer dizer apenas o tempo até o resultado, pode usar “warten” (esperar); quando a ação é adiada deliberadamente, “abwarten” (esperar) é mais adequado.

Exemplo visual de warten
abwarten

Wir warten das Ergebnis der Untersuchung ab, bevor wir entscheiden.

Estamos esperando o resultado da investigação antes de tomar uma decisão.

warten

Wir warten auf das Ergebnis der Untersuchung.

Estamos esperando o resultado da investigação.

Abrir a página completa da palavra: warten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...