alemão VERBO B2 Posição 17254

gegenübertreten

enfrentar

gegenübertreten – trat gegenüber – ist gegenübergetreten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gegenübertreten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gegenübertreten vs stellen

colocar

“Sich stellen” (enfrentar) e “jemandem oder etwas gegenübertreten” (enfrentar alguém ou algo) podem significar aceitar diretamente uma situação difícil. “Sich stellen” enfatiza a disposição consciente de lidar com o problema, enquanto “gegenübertreten” destaca mais a presença direta diante dele ou o confronto. Escolha “stellen” para indicar determinação interior e “gegenübertreten” para indicar um contato visível.

Exemplo visual de stellen
gegenübertreten

Sie tritt ihrer Angst direkt gegenüber und spricht offen über das Problem.

A senhora enfrenta diretamente o medo e fala abertamente sobre o problema.

stellen

Sie stellt sich ihrer Angst und spricht offen über das Problem.

A senhora enfrenta o medo e fala abertamente sobre o problema.

Abrir a página completa da palavra: stellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...