alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18745

das Getue

frescura

das Getue

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Getue, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Getue vs Show

programa / escândalo

“Show” (escândalo) e “Getue” (frescura) expressam uma avaliação negativa de um comportamento exagerado. “Show” enfatiza que alguém se exibe de propósito e busca chamar atenção. “Getue” critica mais fortemente a maneira artificial ou complicada e o alarde desnecessário que se faz por alguma coisa.

Exemplo visual de Show
Getue

Sein umständliches Getue wegen der kleinen Verletzung störte die Kollegen.

A frescura que ele fez por causa do pequeno ferimento irritou os colegas.

Show

Vor den Kollegen machte er aus der kleinen Verletzung eine Show, damit alle ihn beachteten.

Na frente dos colegas, ele fez um escândalo por causa do pequeno ferimento para que todos prestassem atenção nele.

Abrir a página completa da palavra: Show

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...