alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 21011

die Pensionierung

aposentadoria

die Pensionierung, die Pensionierungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Pensionierung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Pensionierung vs Ruhestand

aposentadoria

“Ruhestand” (aposentadoria) designa a fase da vida depois do fim definitivo da atividade profissional. “Pensionierung” (aposentadoria) designa, por outro lado, o processo ou a transição por meio dos quais uma pessoa entra nessa condição, mas também pode incluir o início dessa condição. Para a transição, usa-se “Pensionierung”; depois dela, usa-se “Ruhestand”.

Exemplo visual de Ruhestand
Pensionierung

Die Pensionierung von Frau Klein ist für den kommenden Herbst geplant.

A aposentadoria da senhora Klein está planejada para o próximo outono.

Ruhestand

Nach seiner Pensionierung freut sich Herr Klein auf einen ruhigen Ruhestand.

Depois de se aposentar, o senhor Klein espera ter uma aposentadoria tranquila.

Abrir a página completa da palavra: Ruhestand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...