alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 17460

der Gemahl

marido

der Gemahl, die Gemahle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gemahl, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gemahl vs Ehemann

marido

As duas palavras designam o parceiro do sexo masculino em um casamento. “Der Ehemann” (marido) é neutro e comum no dia a dia atual, enquanto “der Gemahl” (marido) soa muito elevado, cerimonial ou, às vezes, irônico. Por isso, use “Gemahl” principalmente em uma linguagem cerimoniosa; caso contrário, use “Ehemann”.

Exemplo visual de Ehemann
Gemahl

Bei der feierlichen Ansprache wurde ihr Gemahl besonders geehrt.

O marido dela recebeu uma homenagem especial durante o discurso cerimonial.

Ehemann

Ihr Ehemann freute sich über die gemeinsame Feier.

O marido dela ficou feliz com a comemoração que fizeram juntos.

Abrir a página completa da palavra: Ehemann

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...