Germană SUBSTANTIV C1 Rang 17460

der Gemahl

soț / consort

der Gemahl, die Gemahle

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gemahl, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gemahl vs Ehemann

soț

Ambele cuvinte denumesc partenerul de sex masculin într-o căsnicie. „Der Ehemann” (soț) este neutru și folosit în mod obișnuit în limba germană de astăzi, în timp ce „der Gemahl” (soț / consort) sună foarte elevat, ceremonial sau uneori ironic. Folosește „Gemahl” mai ales într-un limbaj solemn; în celelalte cazuri, folosește „Ehemann”.

Exemplu vizual pentru Ehemann
Gemahl

Bei der feierlichen Ansprache wurde ihr Gemahl besonders geehrt.

În cadrul discursului solemn, soțul ei a fost onorat în mod deosebit.

Ehemann

Ihr Ehemann freute sich über die gemeinsame Feier.

Soțul ei s-a bucurat de sărbătoarea pe care au petrecut-o împreună.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ehemann

În viața reală

Se încarcă exemplele video...