Allemand NOM C1 Rang 17460

der Gemahl

époux / mari

der Gemahl, die Gemahle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gemahl, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gemahl vs Ehemann

mari

Les deux mots désignent le partenaire masculin dans un mariage. « Der Ehemann » (mari) est neutre et courant dans la vie quotidienne actuelle, tandis que « der Gemahl » (époux / mari) a un ton très soutenu, cérémoniel ou parfois ironique. Utilise donc « Gemahl » (époux / mari) surtout dans un langage solennel ; sinon, utilise « Ehemann » (mari).

Exemple visuel pour Ehemann
Gemahl

Bei der feierlichen Ansprache wurde ihr Gemahl besonders geehrt.

Lors du discours solennel, son mari a été particulièrement honoré.

Ehemann

Ihr Ehemann freute sich über die gemeinsame Feier.

Son mari s’est réjoui de la fête qu’ils ont organisée ensemble.

Ouvrir la page complète du mot: Ehemann

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…