Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17460

der Gemahl

mąż / małżonek

der Gemahl, die Gemahle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gemahl, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gemahl vs Ehemann

mąż

Oba słowa oznaczają mężczyznę będącego partnerem w małżeństwie. „Der Ehemann” (mąż) jest neutralne i powszechnie używane we współczesnym języku codziennym, natomiast „der Gemahl” (mąż lub małżonek) brzmi bardzo podniośle, ceremonialnie albo czasem ironicznie. Używaj „Gemahl” przede wszystkim w uroczystym stylu, a w pozostałych sytuacjach „Ehemann”.

Przykład wizualny: Ehemann
Gemahl

Bei der feierlichen Ansprache wurde ihr Gemahl besonders geehrt.

Podczas uroczystego przemówienia jej mąż został szczególnie uhonorowany.

Ehemann

Ihr Ehemann freute sich über die gemeinsame Feier.

Jej mąż cieszył się ze wspólnej uroczystości.

Otwórz pełną stronę słowa: Ehemann

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...