tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17460

der Gemahl

marito / consorte

der Gemahl, die Gemahle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gemahl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gemahl vs Ehemann

marito

Entrambe le parole indicano il partner maschile in un matrimonio. «Der Ehemann» (marito) è neutro ed è comune nella vita quotidiana di oggi, mentre «der Gemahl» (marito / consorte) suona molto ricercato, cerimoniale o talvolta ironico. Usa «Gemahl» (marito / consorte) soprattutto in un'espressione solenne; altrimenti, «Ehemann» (marito).

Esempio visivo per Ehemann
Gemahl

Bei der feierlichen Ansprache wurde ihr Gemahl besonders geehrt.

Durante il discorso solenne, suo marito ricevette un onore speciale.

Ehemann

Ihr Ehemann freute sich über die gemeinsame Feier.

Suo marito era felice della festa che avevano organizzato insieme.

Apri la scheda completa: Ehemann

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...