alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8878

die Genesung

recuperação

die Genesung, die Genesungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Genesung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Genesung vs Besserung

melhora

“Besserung” (melhora) e “Genesung” (recuperação) podem indicar uma evolução positiva depois de uma doença. Besserung diz apenas que o estado está melhorando, enquanto Genesung enfatiza o processo de voltar a ficar saudável e não garante necessariamente uma recuperação completa. Quando há os primeiros avanços, Besserung é adequado; quando se fala do caminho de volta à saúde, Genesung é mais apropriado.

Exemplo visual de Besserung
Genesung

Für ihre Genesung nach der Operation braucht sie noch viel Ruhe.

Ela ainda precisa de muito repouso para se recuperar da operação.

Besserung

Nach der Behandlung war eine deutliche Besserung seiner Beschwerden zu erkennen.

Depois do tratamento, foi possível perceber uma melhora significativa dos sintomas dele.

Abrir a página completa da palavra: Besserung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...