Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8878

die Genesung

powrót do zdrowia

die Genesung, die Genesungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Genesung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Genesung vs Besserung

poprawa

„Die Besserung” (poprawa) i „die Genesung” (powrót do zdrowia) mogą oznaczać pozytywny rozwój sytuacji po chorobie. „Die Besserung” mówi tylko, że stan się poprawia, natomiast „die Genesung” podkreśla proces odzyskiwania zdrowia, ale nie gwarantuje, że nastąpi pełny powrót do zdrowia. O pierwszych postępach pasuje mówić „die Besserung”, a o drodze do odzyskania zdrowia raczej „die Genesung”.

Przykład wizualny: Besserung
Genesung

Für ihre Genesung nach der Operation braucht sie noch viel Ruhe.

Aby wrócić do zdrowia po operacji, nadal potrzebuje dużo odpoczynku.

Besserung

Nach der Behandlung war eine deutliche Besserung seiner Beschwerden zu erkennen.

Po leczeniu można było zauważyć wyraźną poprawę jego dolegliwości.

Otwórz pełną stronę słowa: Besserung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...